跳至主要內容

給學員

Show me, tell me 問題

路試中,你會被問到剛好兩條車輛安全問題:出發前喺車邊問一條「tell me」,駕駛途中問一條「show me」。它們來自一個固定、已公開的 14 條題庫。答錯一條只算一個扣分,單獨嚟講永遠唔會令你肥佬。以下係全部題目連精簡正確答案。

01

點樣運作

  • 「Tell me」喺出發前、車邊、熄咗匙問。你用言語講解會點做某項安全檢查,唔使真係做出嚟。
  • 「Show me」喺駕駛途中問。你要實際示範動作,安全咁操作控制而唔分心離開路面。
  • 答錯一條只算一個扣分(minor)。你最多可以有 15 個 minor 都仍然合格,所以喺呢度失手唔會令你肥佬。

02

Tell me 問題(出發前問)

出發前你會點檢查刹車系統運作正常?

EN: How would you check the brakes are working before starting a journey?

刹車唔應該感覺鬆軟或鬆脫。起步時低速試一試,車應該平均咁減速,唔會向一邊拉。

EN: The brakes should not feel spongy or slack. As you move off, test them at low speed - the car should slow evenly and not pull to one side.

你會喺邊度搵到建議胎壓,又會點檢查?

EN: Where would you find the recommended tyre pressures, and how would you check them?

喺車輛手冊,亦常見於司機門框內或油缸蓋旁的貼紙。用可靠的量壓計喺輪胎凍嘅時候檢查,唔好漏咗後備軚,並記得裝返氣嘴蓋。

EN: In the car's handbook, and often on a sticker inside the driver's door frame or fuel flap. Check with a reliable gauge when the tyres are cold, don't forget the spare, and refit the valve caps.

出發前你會點檢查動力輔助轉向(軚)系統正常?

EN: How would you check the power-assisted steering is working before a journey?

如果軚感覺好重,系統可能有問題。開引擎時輕輕施壓喺軚盤上,輔助啟動時軚盤應該會微微郁;又或者起步後轉一轉軚,感受輔助有冇運作。

EN: If the steering feels heavy, the system may be faulty. Apply gentle pressure to the wheel as you start the engine - it should move slightly as the assistance kicks in - or turn the wheel just after moving off to feel the assistance working.

你會點開後霧燈,幾時先用?

EN: How would you switch on the rear fog light(s), and when would you use them?

用霧燈開關(儀表板符號),有警示燈確認已開。只喺能見度低於 100 米時使用,能見度改善就熄返,以免刺眼後方司機。

EN: Use the fog-light switch (a dashboard symbol); a warning light confirms it is on. Use it only when visibility drops below 100 metres, and switch it off when visibility improves so you do not dazzle the driver behind.

你會點設定除霧,有效清除所有車窗?

EN: How would you set the demister to clear all the windows effectively?

將氣流導向擋風玻璃,較大風扇同溫度,如有冷氣或電熱玻璃就開埋,並㩒後窗電熱按鈕處理後玻璃。

EN: Direct airflow to the windscreen, turn up the fan and temperature, switch on the air-con or heated screen if fitted, and press the heated rear-window button for the back screen.

你會點將車頭燈由近光轉做遠光,又點知遠光已開?

EN: How would you switch your headlights from dipped to main beam, and how would you know main beam is on?

推或拉車頭燈撥桿去遠光;儀表板上有藍色警示燈亮起,代表遠光已開。

EN: Push or pull the headlight stalk to main beam; a blue warning light on the dashboard tells you main beam is on.

你會點確保頭枕調校正確?

EN: How would you make sure your head restraint is correctly adjusted?

硬的部分大致與頭頂平齊,並喺舒適範圍內盡量貼近後腦,喺撞擊時保護頸部。

EN: The rigid part should be roughly level with the top of your head and as close to the back of your head as is comfortable, to protect your neck in a collision.

03

Show me 問題(駕駛途中問)

示範你會點清洗前擋風玻璃。

EN: Show me how you would wash and clean the front windscreen.

㩒水撥噴出玻璃水,再開雨刮清潔玻璃。

EN: Operate the washer to spray screen wash, then run the wipers to clear the glass.

示範你會點清洗後擋風玻璃。

EN: Show me how you would wash and clean the rear windscreen.

用後水撥/雨刮控制,噴水並抹淨後玻璃。

EN: Operate the rear washer and wiper control to spray and wipe the back window.

示範你會點開近光燈。

EN: Show me how you would switch on your dipped headlights.

將燈掣轉去近光位置,檢查儀表板符號有冇亮起。

EN: Turn the light switch to the dipped-beam position - check the dashboard symbol lights up.

示範你會點設定後窗除霧。

EN: Show me how you would set the rear demister.

㩒後窗電熱按鈕;開住時符號會亮起。

EN: Press the heated rear-window button; the symbol lights up while it is on.

示範你會點為前擋風玻璃除霧。

EN: Show me how you would demist the front windscreen.

將氣流導向擋風玻璃,較大風扇同溫度(如有冷氣或電熱前玻璃亦開埋)。

EN: Direct the airflow to the windscreen and turn up the fan and temperature (and air-con or heated front screen if fitted).

示範你會點按響響鞍(喇叭)。

EN: Show me how you would operate the horn.

短按軚盤中央,或響鞍控制。

EN: Press the centre of the steering wheel, or the horn control, briefly.

示範你會點開同關側窗。

EN: Show me how you would open and close the side window.

用電動窗掣,或手搖,開然後關窗。

EN: Use the electric window switch, or the winder, to open and then close the window.

← 所有資源

最後更新:

由第一堂課開始。