路試上,考官會問你剛好兩條車輛安全問題:開車前喺車旁一條「tell me」,揸緊車時一條「show me」。兩條都來自一個固定、公開的題庫,全部合共 14 條,所以完全不會有意外。答錯一條只係一個扣分(minor),本身永遠不會令你肥佬。這一頁把整個題庫連每條的精簡正確答案都列齊。
因為題庫事先公開,這是整個考試中最可預測的分數。會失手的學員,多數是從沒好好溫,而不是因為題目難。
點運作
- 「Tell me」 喺開車前於車旁問,引擎熄火。你要用口講出你會點做某項安全檢查。你不需要揭引擎蓋、也不需要實際動手,只要清楚描述就得。
- 「Show me」 喺駕駛期間問。你要實際示範那個動作,安全地操作某個掣,同時不把注意力離開路面。
一種各問一條,由考官揀。就係咁多。兩條問題,就算兩條都答錯都最多一個扣分,而即使咁你仍然可以輕鬆合格。
影響有幾大
答錯一條當一個扣分。你可以有多達 15 個扣分仍然合格,所以答錯一條安全問題,喺計分板上根本微不足道。真正的風險係心理上的:一開始就搞砸「tell me」,可能喺你未開車前就動搖你。把答案背得滾瓜爛熟,就能移走這下抖震,這正是溫習它們的全部意義。
Tell me 問題(開車前問)
| Tell me 問題 | 標準答案 |
|---|---|
| 出發前你會點檢查刹車系統運作正常?EN: How would you check the brakes are working before starting a journey? | 刹車踏板不應該有鬆散或「軟綿綿」的感覺。開車後喺低速試一試,車應該平穩減速,不會向一邊偏。EN: The brakes should not feel spongy or slack. As you move off, test them at low speed - the car should slow evenly and not pull to one side. |
| 邊度搵到建議的輪胎氣壓,以及點檢查氣壓?EN: Where would you find the recommended tyre pressures, and how would you check them? | 喺車輛手冊,通常司機門框內側或油箱蓋位置亦有貼紙。用可靠的氣壓計喺輪胎凍的時候檢查,唔好漏咗備胎,並記得裝返氣門帽。EN: In the car’s handbook, and often on a sticker inside the driver’s door frame or fuel flap. Check with a reliable gauge when the tyres are cold, don’t forget the spare, and refit the valve caps. |
| 出發前你會點檢查電子輔助軚(power-assisted steering)運作正常?EN: How would you check the power-assisted steering is working before a journey? | 如果軚盤覺得重,系統可能有故障。啟動引擎時對軚盤施加輕微壓力(輔助啟動時軚盤應該有輕微移動),或者開車後即刻扭一扭軚,感受輔助有冇運作。EN: If the steering feels heavy, the system may be faulty. Apply gentle pressure to the wheel as you start the engine - it should move slightly as the assistance kicks in - or turn the wheel just after moving off to feel the assistance working. |
| 你會點開後霧燈,以及幾時會用?EN: How would you switch on the rear fog light(s), and when would you use them? | 用霧燈掣(一個儀錶板符號);儀錶板有警示燈確認已開。只喺能見度跌到 100 米以下先用,能見度改善就熄咗佢,以免刺眼影響後面的司機。EN: Use the fog-light switch (a dashboard symbol); a warning light confirms it is on. Use it only when visibility drops below 100 metres, and switch it off when visibility improves so you do not dazzle the driver behind. |
| 你會點設定除霧,令所有窗都有效清晰?EN: How would you set the demister to clear all the windows effectively? | 把氣流導向擋風玻璃、開大風扇同溫度、如有冷氣或電熱玻璃就開埋,並按後窗電熱除霧掣清後窗。EN: Direct airflow to the windscreen, turn up the fan and temperature, switch on the air-con or heated screen if fitted, and press the heated rear-window button for the back screen. |
| 你會點把頭燈由近光轉遠光,以及點知道遠光已開?EN: How would you switch your headlights from dipped to main beam, and how would you know main beam is on? | 撥或拉頭燈撥桿到遠光位置;儀錶板亮起藍色警示燈就代表遠光已開。EN: Push or pull the headlight stalk to main beam; a blue warning light on the dashboard tells you main beam is on. |
| 你會點確保頭枕(head restraint)調校正確?EN: How would you make sure your head restraint is correctly adjusted? | 硬的部分應該大約同你頭頂平齊,並在你覺得舒適的前提下盡量貼近你的後腦,以便撞車時保護頸部。EN: The rigid part should be roughly level with the top of your head and as close to the back of your head as is comfortable, to protect your neck in a collision. |
Show me 問題(駕駛期間問)
| Show me 問題 | 標準答案 |
|---|---|
| 示範你會點噴水清潔前擋風玻璃。EN: Show me how you would wash and clean the front windscreen. | 操作噴水掣噴出玻璃水,然後開水撥抹乾淨塊玻璃。EN: Operate the washer to spray screen wash, then run the wipers to clear the glass. |
| 示範你會點噴水清潔後擋風玻璃。EN: Show me how you would wash and clean the rear windscreen. | 操作後窗噴水兼水撥的控制,噴水並抹後窗。EN: Operate the rear washer and wiper control to spray and wipe the back window. |
| 示範你會點開近光頭燈。EN: Show me how you would switch on your dipped headlights. | 把燈掣扭到近光位置,檢查儀錶板符號有冇亮起。EN: Turn the light switch to the dipped-beam position - check the dashboard symbol lights up. |
| 示範你會點開後窗除霧。EN: Show me how you would set the rear demister. | 按後窗電熱除霧掣;開着時符號會亮起。EN: Press the heated rear-window button; the symbol lights up while it is on. |
| 示範你會點除前擋風玻璃的霧。EN: Show me how you would demist the front windscreen. | 把氣流導向擋風玻璃、開大風扇同溫度(如有冷氣或前窗電熱就開埋)。EN: Direct the airflow to the windscreen and turn up the fan and temperature (and air-con or heated front screen if fitted). |
| 示範你會點響喇叭。EN: Show me how you would operate the horn. | 短按軚盤中央,或者喇叭掣。EN: Press the centre of the steering wheel, or the horn control, briefly. |
| 示範你會點開同關側窗。EN: Show me how you would open and close the side window. | 用電動窗掣,或者手搖,開窗再關窗。EN: Use the electric window switch, or the winder, to open and then close the window. |
最多人失手的位
有幾條答案年年都絆倒人:
- 後霧燈。 考官想聽到的準確講法是「能見度跌到 100 米以下」。「有霧的時候」太含糊,而漏咗講你會熄返佢,亦是常見的失分位。
- 除霧。 有人只講一塊玻璃就停。完整答案要涵蓋前後兩塊,並提到風扇、溫度,以及任何電熱玻璃或冷氣掣。
- 輪胎凍時檢查氣壓。 要講明你會喺「輪胎凍的時候」檢查,因為輪胎熱起上嚟氣壓會升,熱的讀數會有誤導。同時提到手冊是資料來源,以及唔好漏咗備胎。
- 電子輔助軚。 唔好淨係講「扭軚」。要解釋軚盤變重代表故障,並講出兩個檢查方法之一(啟動引擎時按軚盤,或者開車後即刻扭一扭)。
點樣真正拿穩
淨係讀清單不夠。做兩件事:
- 喺真車上做檢查。 揭引擎蓋、搵玻璃水樽、開除霧、搵霧燈掣、感受遠光喺邊個位置扣入。喺你應考那部車上的肌肉記憶,勝過對住屏幕背字,唔同車的掣位置都唔一樣。
- 喺車上大聲講出答案。 喺你真正會被問的地方大聲排練,而唔係喺腦裏面默唸。講出口,先至能喺壓力下順暢講得出。每星期上堂前快手走一遍,已經足夠。
想知這些問題喺整個考試中的位置,可睇我們的考試當日逐步全程講解,「tell me」緊接視力檢查之後,「show me」則落喺獨立駕駛那段的某一刻。
TOFU 點幫手
我們會用你將會帶去考試那部車,同你走一遍全套題目,令答案扣住真實的掣位,而唔係一張印出來的清單。這個五分鐘習慣,能把 14 條問題變成你瞓着都背得出的東西。
而如果英語不是你的母語,正正就係呢度啲術語最咬手,例如「demister(除霧)」、「power-assisted steering(電子輔助軚)」、「dipped beam(近光)」,即使對有信心的英語使用者都唔係日常字眼。我們用英語、廣東話同普通話教學,先用你思考的語言解釋每個詞的意思,再排練你真正會對考官講的英文。想把這些溫實,聯絡我們。
快速解答
show me、tell me 問題有幾多條? 全部合共 14 條,一組「tell me」、一組「show me」。當日各問一條。
show me、tell me 問題會唔會令我肥佬? 唔會。答錯一條當一個扣分(minor)。你可以有多達 15 個扣分仍然合格,所以答錯一條安全問題不會令你肥佬。
幾時問? 「tell me」喺開車前於車旁問;「show me」喺你揸緊車時問。
可以溫足準確題目嗎? 可以。題庫事先公開,亦不會無預警更改,所以你可以逐字學齊每條問題同答案。
邊條最難? 大部分學員絆倒喺後霧燈(「100 米以下」那句)、完整的除霧答案,以及輪胎凍時檢查氣壓。搞掂呢三條,其餘通常水到渠成。
這是整個考試最容易入袋的分數。學好清單、喺真車上做檢查、大聲講出答案,就能把 14 條問題變成當日的免費信心。
